كلمات اهل القطيف (معانيها)

زائر

بسم الله الرحمن الرحيم

نظرا لنمو الموضوع حبيت اسوي لنا قاموس ومرجع للكلمات اللي حصلناها

واتمنى من الجميع قبل ما يدخلوا الموضوع يقروا القاموس هذا

اتمنى للجميع دوام التوفيق

ونبتدي في القاموس

1- ( عفر ) = معناها مثل معنى يمكن او الظاهر يعني مثلا

2 - ( خاشوقه ) = ملعقه

3 - ( صمايل ) = معناها تذكرت او على فكره..

4 - ( لغلاغة ) = هذي معناتها قطرة يعني اذا كاس ماء في قطرة يسمونها بهذا الاسم

5 - ( خوش شي ) = تعني شي جميل

6 - (( ابيهات )) = وقت متأخر من الصبح قبل الظهر يعني حوالي الساعه 11

7 - ( لا تطعبز) = لا تسخر

8 - ( صنيف ) = هي اسفل الكتف من الخلف المنطقه القريبه من العمود الفقري

9 - (فشغده) = ضفضعه أو بالفصحى ضفدعه

10 - ( سجم / كرفاية / بلنق ) = معناه سرير أو الفرشة

11 - (قوصرية) = هي الي يستخدموها الجهال في التوصيخ عبارة عن مربع او شكل بيضاوي مصنوع من البلاستيك يقضي الصغير فيه حاجته

12 - ((دندقي او دندق)) = طالع أو طالعي

13 - ( قمعني ) = هي مثل عفسني او شمخ راسي وعفس ملابسي بعربي عفس خلقته

14 - (أدب) = اول يقولونها وهي تعني حاليا الحمام

15 - (دريشه) = الى الحين يستخدمونها بس مو كثر اول وهي النافذه

16 - (بيبسور) = وهي حاليا البالوعه

17 - (دوشق ) = يعني المنام

18 - ( كالوش ) = الله يكرم القاريء الجوتي من قبل أجدادنا كانوا يسمونه كذا

19 - ( جندوب ) = جبل او اي شي كبير او كنز مثلا اذا قال واحد يبغى فلوس نقول ليهم وين اجيب لك جيه جندوب

20 - ( لاله ) = اهلنا واجدادنا لوليين كانوا يستخدموا فوانيس وشموع هذي لاله نوع من انواع الفوانيس بس صنع يدوي

21 - ( دندق ) = طالع او طالعي

22 - (شحاطه) = وهي الحذاء حاليا وبالعاميه نعال البيت او اللي يلبسونه الاطفال..

23 - (عسو) = واقصد الاول اللي مصنوع من النخله ويخموا او ينظفوا به المكان

24 - ( زيـلـج ) = سطل الماي

25 - ( بلكت ) = يمكن او في بنفس معنى عفر

26 - (كفير أو جفير ) = واجد أو كثير

27 - ( مله او ملاله ) = هي حاجه مثل الحافظه حاليا يحطون فيها اي شي يبون يحفظونه ويعلقونه فوق ويتكون من ثلاث حاجات يرفعوهم

28 - ( مسخنه ) = هي اللي كانوا يحطون فيها الماي على شان يبرد جره يعني لكن فيها عروه وحدة والشربه فيها ثلاث عروات

29 - ( أويا ) = هي التطريزة البيضاء اللي تحت في المريول ويسموها الحين شلش تجي على شكل زخرفه

30 - ( كاروكه ) = سرير صغير اول ينام عليه الطفل والاسم الثاني لها منز

31 - (الطوف) = وهي عباره عن السور اللي يحيط بالبيت واسمه حاليا الجدار

32 - (صمنديكَه) = كلمة تدل على الغباء او الهباله يعني شخص هتلي ماله داعي في الحياة حاله حال الخشبه

33- ( وايقي ) = على ما أعتقد يعني طالعي

34 - ( سلسول ) = يعني شي متتابع مثل اذا بغينا نقول سلسول ناس يعني ناس واجد ورى بعض

35 - ( ميمجه ) = الصحن الصغير

36 - (شنجاله ) = يعني شوكه اللي ياكلوا بها

37 - ( دختر ) = يعني دكتور والطبيب

38 - (تسحج) = يعني تمشط شعرها وتسرحه

39 - (يضكر أو يضجر ) = معناها يتذكر

40 - (تصدير ) = معناها القصدير المستخدم في تغليف الاكل

41 - (زلاطه ) = سلطه خضار مقطعه ما غيرها

42 - (السبيتر ) = معناها المستشفى

43 - ( حجمه ) = تعني ربطة حبال يعني بقولوا باأربطك بحجمه

44 - ( غدان ) = مدة تصنع من الخوص يجلسوا عليها ويناموا عليها

45 - ( لووب ) = يدور يعني جاهل يلعب ويروح ويجي نقول له خلاص لا تقعد تلووب

46 - ( شنك أو يتشنك ) = يعني واحد متزكم وجالس يتشنكَ

47 - ( على غناطيري ) = على عمري او اذا عور بفاده

48 - (تيكلي) = يعني غوري الي يسخنون به الماء حق شاي او حليب

49 - ( خنه ) = عطر

50 - ( اقحم ) = اقفل

51 - (امزبن) = يعني يخش مثلا هذا امزبن لي أكل يعني خاش لي اكل

52 - ( زقريت ) = يعني قصدير

53 - ( امصيفات ) = توأم

54 - ( شريعه ) = يعني مفتوح على مصراعيه مثلا البيت شريعه يعني مفتوح أو مثلا نقول شرعي الباب يعني افتحيه..

55 - (طنطل) = يعني طويل

56 - ( دست ) = ومعناها الضرب المبرح او التشليخ زي ما نقول..

57 - (مالي كار) = يعني ماليي شغل ومالي دخل في احد ومو مسؤوليتي

58 - ( جخه ) = معناتها كشخه

59 - ( مسحات) = هي اله يستخدمها النخلاوي مثل المنجل لسحت الخوص

60 - (تريك) = فانوس او دافور تصير فيه حديده على فوق وفي نهايته قطعة خلق وتولع

61 - ( همياان ) = يعني مو على بعضك او اليوم مثلا مو طبيعي أو معناها افادي ههههه قديمه دي بعد يعني نفسي في شي أو خاطري فيه..

62 - (صنجة) = هدي زي السبه مالت عليك وعلى سنجتك

63 - ( عرشه ) نوع من انواع الذهب

64 - ( ضُاو ) = وهي كلمة معناها النار . وتسخدم أحياناً في دعاوي أهل لول على بعضهم البعض ولكن ليس بقصد المعنى و أنما بعنى المجاز . مثل ضاو اتهلب فيك .........

65 - (دبة اقحوف ) = يعني جوز الهند

66 - (صنجة) = معناها سبة

67 - (جازت ) = عجبني مثلا هذا الموضوع جاز ليي يعني عجبني

(غبنة) = معنتها لحضة صمت وحيرة لا ارادية تعجز فيها عن فعل اي شيء وبعربي

( كتمت) = وهي نفس الشيء

(اعسم) = اي اتوقع انها الي يستخدم اليد اليسار في الاكل والكتابه

( انهيلي ) = دوشق او منام مصنوع من قطن يناموا عليه

( اعسم ) = يعني يستخدم اليد اليسار

( هيس ) = معنها شيطان او مرجوج

( جحلة ) = يعني الجرة اللي يحطوا فيها الماي

( قناد ) = يعني(الهيل) صح اللي يحطونه في القهوه والى الحين نسميه قناد

( شمطوط ) = يعني الشي الضعيف مره ونطلقه على الخيط الضعيف او الشي البالي والقديم نقول عنه شمطوط..

( رضمه ) = يعني الشي الكبير
](برنص او برنوص) = يعني لحاف او بطانيه

( دجه) = معنها اطراف العين او البركه وحنا نسميه جلف وناس تسمي درج البيت من الخارج بالجبايه او الدجه

( اخناعات ) = هي الجزء من الكتف الملاصق لرقبه ( ويقال اسفل الضهر منطقة الحزام )

( يتنغفر ) = ينزعج او يتضايق من هذا الشيء

( كشميروه ) = يعني مو صحيح او مزح يعني كلام مو عن جد

( كركد ) = يعني عكر علي او خرب مزاجي يعني مثلا نقول كركد علي عيشتي اي خربها ونكد علي

( ( كلابد ) ) = يعني مثلا" وحده تقول لوحده كلابد انتي جايه بعطيش اغراضش

( تسلوط ) = يعني تلعوز او تلخبط او تعفس في الشي

(ساخطي) = معناها ان مثلا نقول ساخطي المواعين يعني غسليهم

( عكرة ) = جزى السفلي من النخله الملامس للارض

( تمبى او تمبة ) = كورة

( كنيفه ) = معنها عصى صغيره وبلاصح ( تعرفون الطناقير او الطنقور ) الكنيفه طنقور صغير اطول من الكف بقليل

( صنوو ) = صغير او مثل ما نقول بصو

( منتاخ ) = حاجة صغيرة عبارة عن حديدتين صغار يشيلوا بهم الشعر الصغير

(بكار) = القلم الي في وسط القدوو

(يلفح) = يعني يضرب مثلا اذا قلنا لفحنا الهوى يعني ضربنا الهوى

( صحفه ) = كيف اوصفه هو وعاء الي تضع فيه الملابس للغسيل او يستخدم لتسبيح الصغار ( اي شيء لحفظ الماء فيه )

(شدره لو جوده) = معناها ...اشياء كثيره متجمعه ..

(تيبل) = حاليا اسمه بانيو ويكون صغير..

(يزبر او يزجر) = يصرخ باعلى صوته..وغالبا مايكون على الغير..

(يخبخب) = الشي الطويل جدا..

(قحيط) = الشي القصير..وهو مابين القصير والطويل..

(جرفلي او مقحلف) = يعني صاير قديم ومو تبع الموضه...

(تبقق او تخنزر على قولتك ..بس احنا اول نقول تخزر..) معناها تطالع بقوه ..

(قز) = الفرن

(يكركر) = يضحك بزياده..

(ولف) = مع انه الى الان نستخدمه وهي الحنفيه التي نصب منها الماء

( ضكة ) = يعني مثلا اليوم السوق ضكة يعني زحمة

( كيتلي ) = هي بريق او الغوري

(وعني) = هههههه هذي معنها استخد او جرب

(على ولم) = آلو = بطاطس

(عيش مو ملح) = عيش ويا ملح

(يكرف) = يشتغل واجد ليل نهار

(كونية) = يعني جونية ومعنات جونية خيشه عيش

(رجوة) = يعني بقعه ماي في الشارع

(ولفي) = يعني حبيبي اللي احبه

( خرمس ) = هي الضلام ( اي تقول المكان خرمس اي شديد الضلام )

( زنجفرة ) = هي شديد الحزن ( نستخدمها اذا بنقول اليوم صابني حزن شديد ) نختصرها حزن جفرة او زنجفرة

( فج ) = افتح

(هيج) = كثير مثلا عندي هيج فلوس يعني كثير

(اتهدرقواو اتهردقوا) = طاح الشي من الاعلى الى الاسفل او تنفر الشي

(سيلقة) = مهزله او مسخرة

( قرنه) = زاويه البيت

(روزنه) = يعني فتحة في الجدار مو دريشه فتحة يحطون فيها الترب والمشامر والمسجل يعني مثل الرف

وكلمات كثيرة لازالت تستخدم حتى الآن

هالموضوع خوش شي

كلمـات كفيـرهـ مرهـ

هذي عفر مو كلهـا هنيه

صمـايل

يعطيج العافيه ع هالموضوع عيوني

شرايكم في ردي المغبـر !!

زائر

ببببببببببل عليكم

شنو هذا

دوختونا كأنكم إيرانيين هههههههههههههه

سلمتي مجروحه

[center] [size=9]ll غ ـير البشر ll[size=9]

يؤؤؤ

ههههههه

بس مو اهل القطيف

هذا كلام اللي كبار في السن

بس حليون هههههههههه

يعطيك ربي العافيه

تحياتي
آهات

الموضوع كفير جاز لي
الله يسلم ايادي الي حطته
خوش قاموس
ينفع يندس بالروزنه
ههههه
تسلمي وكل الكلمات ماهي جديده كنت اسمعها من قبل من بيت جدي
تحياتي
ملاك الشوق

هههههههههههههههههههههه
تسلمي ع الكلمات الحلوه القطيفيه
تحياتي

هههههههههههههههههههههههه فعلا كلماات تحفة هههههه

وفي كلمات اقووولها بس ضحكت لم قرأتها وقرأت معانيها هههههه

يسلموووو مجروحة وتكابر ويعطيك العافية